湘南自然薯栽培その３

第四圃場が昨日そして本日第一圃場の畔シートの埋め込みが完了しました。二つの圃場で約2,000本の畔シートの埋め込みが完了しました。とてもしんどい作業でした。ほっとしています。第一圃場の畦間には消石灰を４０ｋｇ撒きました。土壌診断結果を受けて土壌改善します。
Following thehe fourth field  yesterday, today the embedding of the shore sheet of the first field was completed. Embedding of about 2,000 shore sheets has been completed in the two fields. It was a very difficult task. I'm relieved.40 kg of slaked lime was sprinkled between the ridges of the first field. Improve the soil based on the soil diagnosis results.

3月末に育苗を開始した種薯の芽が出てきました。仕込みから約４０日目です。種薯の定植は１０日ころからを予定しています。
Seedlings that started raising seedlings at the end of March have sprouted. It's been about 40 days since the preparation. The planting of seed potatoes is scheduled to start around the 10th.

最後の圃場である第一圃場の畔シートの埋め込みを開始しました。１２畦あります。一番奥の畦の畔シートの埋め込みの埋め込みに約２時間かかりました。
Have started embedding the shore sheet of the first field, which is the last field. There are 12 ridges. It took about 2 hours to embed the innermost ridge sheet.

3月２５日に定植したモロヘイヤが新芽を２−３回繰り返してやっと少しだけ大きくなりました。約３ｃｍの高さになりました。
Moroheiya planted on March 25th repeated sprouts 2-3 times and finally grew a little. It is about 3 cm high.

第二圃場の畔シートの埋め込みが始まりました。この作業が一番きつい作業です。山砂を一輪車で運びフネに入れます。畔シートを埋めます。パイプで砂を掬って畔シートに入れます。数枚の畔シートを埋めた時点で金串で畔シートを固め周りの土を寄せて畝を作ります。
Embedding of the shore sheet of the second field has begun. This work is the hardest work. Carry the mountain sand with a unicycle and put it in thecontainer. Fill the shore sheet into grrove. Scoop the sand with a pipe and put it in the shore sheet. When several shore sheets are filled, the shore sheets are hardened with a wired skewer and the surrounding soil is gathered to make ridges.