湘南自然薯栽培その３

新幹線フェンスの工事の為３月から使用できなかった第五圃場がやっと使えるようになりました。早速、中央部を耕運機で耕運してモロヘイヤを1畝（約80本）を定植しました。
The fifth farm, which could not be used from March due to the construction of the Shinkansen fence, is finally available. Immediately, the central part was cultivated with a cultivator and one ridge (about 80) of Moroheiya was planted.
 

浜田牧場さんのジェラート工房の外観がはっきりしてきました。今後は内装工事と調理器具の据え付け工事が予定されています。グランドオープンは６月２５日です。ホームページは一足早くオープンされています。
https://vega-hmd-dairyfarm.com/about/
The appearance of Mr. Hamada Ranch's gelato workshop has become clearer. Interior work and installation work of cooking utensils are now under construction. The grand opening is June 25th. The homepage was already opened.
https://vega-hmd-dairyfarm.com/about/

昨日の第四圃場に続き本日第一圃場の自然薯の定植が完了しました。今後はネット張り/補助支柱立てそして防草シートの布設を予定しています。
Following yesterday's 4th field, the planting of natural yams in the 1st field has been completed today. Install nets / auxiliary columns and weed proof sheets are following.

快晴です。OtさんとOwさんが参加してくれました。第三圃場の南側の畑にOwさんが持参したオクラ、かぼちゃ、茶豆そして枝豆の種を蒔きました。Otさんのハーブも大きくなり一部収穫しました。1時間で作業は終了。ランチ/カフェをしながら英語チャットを楽しみました。
It's sunny. Ot-san and Ow-san participated. Okra, pumpkin, tea beans and edamame seeds brought by Ow-san  were sown in the field on the south side of the third field. Ot-san's herbs have also grown and some have been harvested. Work is completed in 1 hour. Enjoyed English chat while having lunch / cafe.

12日前のモロヘイヤと比較します。約５�pほど伸びていますが他の野菜に比べると成長が遅いです。温度のせいだと思います。６月中旬には一部の葉が収穫できることを期待しています。
Compare with Moroheiya 12 days ago. It grows about 5 cm, but it grows slower than other vegetables due to the temperature. Eexpect some leaves to be harvested in mid-June.