| 11/23Farm visit | | | 6年目のファームビジットを実施しました。約１０名の外国人を迎えて浜田牧場さんの乳牛見物（放牧場の若牛への給餌体験、生後１０日の牛の見物や新鮮な牛乳飲み）に続きサツマイモ畑の芋掘りを体験して頂きました。平塚英会話同好会によるたくさんのサツマイモ料理も堪能して頂きました。
Held our 6th annual Farm Visit. We welcomed about 10 foreign visitors to Hamada Farm, where they got to see the dairy cows (feeding young cows in the pasture, seeing 10-day-old cow, and drinking fresh milk), and then dig up sweet potatoes in the sweet potato fields. They also enjoyed a variety of sweet potato dishes prepared by the Hiratsuka English Conversation Club. |
|
| 11/21-22稲藁の仕込み/Preparaton of rice straw | 浜田牧場さんの稲藁の仕込みを手伝いました。１日目は６反の稲藁を２日目は14反の稲藁を仕込みました。２日目には農家の３人が手伝ってくれました。これで乳牛１年分の稲藁飼料が保存できたことになります。
Helped Hamada Farm prepare rice straw. On the first day, prepared 6 tan of rice straw, and on the second day, 14 tan of rice straw. On the second day, three farmers helped us. This means we have stored a year's worth of rice straw feed for dairy cows.
|
|
| 11/15稲藁の紐切/Cut and remove of strings from rice straw | | | | 浜田牧場さんの田圃の稲藁の仕込みに備え、邪魔になる藁紐のカット取り外しを実施しました。都内から息子とｓさんが手伝ってくれました。６反の田圃の作業が１日で終えました。
In preparation for the store of rice straw in Hamada Farm's rice fields, cut and removed the straw strings that were getting in the way. My son from tokyo and S-san came to help me. The work on the 6 tan rice field was completed in one day.
|
|
| 11/5会心の囲碁/A perfect game of Go | | １か月前からパソコンのAI囲碁とのゲームを始めました。２０年前は近くの碁会所に毎週通っていましたが。その後は忙しく囲碁を楽しむ機会はありませんでした。だいぶ慣れて本日は会心のゲームが出来達成感を味わっています。１９路盤、ハンデイ０、グレード６を選択して白番になりました。中盤から優勢のまま、特にミスをせずに優勢勝ちでした。AI囲碁には降参がなく最後まで打ち続けなければなりません。また、時間切れが無いのが特徴です。
頭の体操にもってこいです。
I started playing AI Go on my computer a month ago. Twenty years ago, I used to go to a nearby Go club every week, but since then, I've been busy and haven't had the chance to enjoy Go. I've gotten used to it quite a bit, and today I played a great game, which gave me a sense of accomplishment. I chose a 19x19 board, a handicap of 0, and a grade of 6, and played as white. I maintained an advantage from the middle game and won without making any mistakes. With AI Go, there is no surrender and you have to keep playing until the end. Another feature is that there is no time limit. |
|
| 11/3絵画展/Art Gallery | | | 友人のBさんが所属する絵画グループの絵画展が有楽町の交通会館の地下で開催されており招待を受けたので訪問して鑑賞させて頂きました。彼の作品は６点飾られていてうち１枚は案内状の表示を飾っています。１年間に６個の作品を創造するといいます。頭が下がります。
My friend B-san,a member of an art group exhibition, invited mne to attend in the basement of the Transportation Hall in Yurakucho. Six of his works were on display, one of which was displayed as an invitation sign. He claims to create six works a year. I'm in awe of him.
|
|
|
コメントする
