湘南自然薯栽培その３

KSGGの友人と藤沢文化会館で開催された中大OB藤沢支部の落語寄席を鑑賞しました。
車で湘南道路を片瀬江ノ島の交差点を左折して約５�q先に文化会館はありました。４名のプロの落語家の口演がありました。彼らは皆中大出身です。KSGGの２年前の集いに講演頂いた三遊亭好青年（スエーデン出身）の落語も堪能しました。
Went to see a rakugo (traditional Japanese comic storytelling) performance by the Fujisawa branch of Chuo University alumni, held at the Fujisawa Cultural Hall, with  friends from KSGG.
The Cultural Hall was about 5 km away after turning left at the Katase-Enoshima intersection on the Shonan Road. Four professional rakugo performers gave performances. They were all graduates of Chuo University. Also enjoyed a rakugo performance by Sanyutei Koseinen (from Sweden), who gave a lecture at a KSGG gathering two years ago.
 

昨日より、3か所の畑にジャガイモの畦を作りしました。合計7畦を作りました。3月初めにジャガイモの定植を予定しています。（約400個のジャガイモを定植する計画です。）
Starting yesterday, have been making potato ridges in three fields, for a total of seven ridges. Plan to plant the potatoes in early March. (Plan to plant about 400 potatoes.)

数日前より自然薯圃場（3か所合計：約3反）に合計：15Lの牛糞袋を70袋（合計：1,050L）を撒き、22馬力のトラクターで耕うんしました。おかげで土壌はホカホカの状態です。
few days ago, spread a total of 70 15L cow manure bags (total: 1,050L) on the Japanese yam fields (3 locations total: about 3 tan) and tilled them with a 22 horsepower tractor. Thanks to this, the soil is now warm and piping hot.

KSGGの大磯早春Walkに参加しました。10名の外国のゲストを明治記念大磯庭園と旧吉田茂邸を案内して最後は城山公園内の城山庵で抹茶体験を行って頂きました。
Participated in KSGG's Oiso Early Spring Walk. We guided 10 foreign guests around the Meiji Memorial Oiso Garden and the former residence of Shigeru Yoshida, and at the end, we had them experience matcha tea at Joyama-an in Joyama Park.

熊本からきている息子と孫を箱根の宮城野保養所に案内しました。あいにく数年に一度の大雪が降り、急遽、市内でタイヤチェーンを買い求め、午後早めに出発しましたが、猛烈な渋滞に巻き込まれ5時間以上もかけてやっと宿に辿り着くことができました。おかげで美しい雪の風景を楽しむことができました。
Took my son and grandson, who came from Kumamoto, to Miyagino Retreat Home in Hakone. Unfortunately, there was a heavy snowfall that only happens once every several years, so quickly bought tire chains in the city and left early in the afternoon. However, got caught in a terrible traffic jam and it took us more than five hours to finally reach the inn. Thanks to that, we were able to enjoy the beautiful snowy scenery.