湘南自然薯栽培その３

1か月以上放置したままの第五圃場のサツマイモ畑の脇の畑に1ｍほどに伸びてしまった雑草を草刈しました。ここには9月になったら秋ジャガを植える予定です。
Mowed the weeds that had grown to about 1m in the field next to the sweet potato field in the fifth field that had been left for over a month. Plan to plant autumn potatoes here in September.

上吉沢（かみきさわ）地区にあるハーブガーデン（星の砂ハーブガーデン）を平塚の家庭菜園愛好家の皆さんと一緒に見学しました。1反以上の畑に数十種のハブが植えられていました。お店は大磯駅前にあるそうです。（大磯ハーブガーデン）
Visited the herb garden (Hoshi-no-Suna Herb Garden) in the Kamikisawa district together with home garden enthusiasts from Hiratsuka. Dozens of herb species were planted in a field of more than 1 ha. The shop is located in front of Oiso Station. (Oiso Herb Garden)

https://note.com/hoshinooka_herb/n/n2891ae886e2d
https://www.facebook.com/herbnoijikan/
https://ameblo.jp/herbnojikan?fbclid=IwAR1wmzrSTmjWXJkW3S3gg2xv9BhurTLZKE0k6EMdg640OMiLiaPYZCVNPBQ
https://note.com/hoshinooka_herb/n/n1680d93e585d
https://note.com/hoshinooka_herb/n/n943454844412

東海大学と立教大学に留学中のモロッコの留学生を平塚英会話同好会のＯさんと一緒に富士五湖へご案内しました。東海大学駅前に08:00に集合して、東名高速で御殿場へ。そこから、山中湖、河口湖へそして富岳風穴、最後に白糸の滝を巡って18:30無事に東海大学駅前駅に到着しました。無事にガイド出来て良かったです。
Guided Moroccan international students studying at Tokai University and Rikkyo University to the Fuji Five Lakes with Mr. O of the Hiratsuka English Conversation Club. Meet in front of Tokai University Station at 08:00 and head to Gotemba on the Tomei Expressway. From there, we went to Lake Yamanaka, Lake Kawaguchi, Fugaku Wind Cave, and finally Shiraito Falls, and arrived safely at Tokaidaigaku Station at 18:30. Glad to have guided them safely.

第四圃場の自然薯の畦上とその周辺の草取りを実施しました。
Weeding was carried out on the ridge of wild yam in the fourth field and around it.

自然薯圃場に化成肥料8-8-8を追肥しました。20kgの肥料を5袋追肥しました。
化成肥料は原料高の影響で20kgの肥料が2,350円しました。（昨年比1,000円の値上げです。）写真は第二圃場の追肥の様子です。
Dessipated chemical fertilizer 8-8-8 to the Yam field. Totally 5 bags of 20kg fertilizer were dessipated on three yam fields.
As for chemical fertilizers, 20 kg of fertilizer cost 2,350 yen due to the high price of raw materials. (The price is 1,000 yen higher than last year.) The photo shows the additional fertilizing in the second field.