湘南自然薯栽培その３

平塚家庭菜園愛好家の皆さんが集まってサツマイモの収穫、耕作そして秋野菜の苗の定植を行いました。私は第四圃場脇に秋ジャガの定植とハーブの移植を実施しました。
Hiratsuka garden enthusiasts gathered to harvest sweet potatoes, cultivate them, and plant seedlings of autumn vegetables. I planted autumn potatoes and transplanted herbs on the side of the fourth field.

自然薯圃場の草刈と草取りを実施した後に、最後の追肥を行いました。
After mowing and weeding on the the Japanese yam field, the final top dressing was applied.

初めて秋ジャガを定植しました。（第五圃場に2畦）約140個を定植しました。
Planted autumn potatoes for the first time. (2 ridges in the 5th field) About 140 plants were planted.

母校の野球部が四国の香川県で行われた全国高専大会に九州代表として出場しました。2回戦は大島商船高専に19-0。　7回コールド勝ち、準決勝では台高専に10回タイブレークで敗退（６−７）。結局三位で終えました。現役野球部員の活躍に励まされました。なお、ＯＢ会からはｋさんとＨさんが現地応援してくれました。
The baseball club of my alma mater participated in the National Technical College Tournament held in Kagawa Prefecture, Shikoku as the representative of Kyushu. 19-0 to Oshima Shosen National College of Technology in the second round. Won 7 times in the cold, and lost to Taichung College in the 10th inning tie-break (6-7) in the semi-finals. The team ended up finishing third. Encouraged by the activities of the active baseball club members. In addition, Mr. K and Mr. H from the OB party supported them at the site

第三圃場の脇に植えたＮさんのサツマイモが収穫できたそうです。少し頂きました。まだ少し早いと思いますがそろそろ食べごろの大きさに育っています。
これからの成長が楽しみです。
Mr. N's sweet potato planted on the side of the third field was harvested. Got a little.Still a little early, but it's about to grow up to the size of eating.
​Look forward to the future growth.