湘南自然薯栽培その３

浜田牧場さんの田植の手伝いをしました。この日は４時間の労働で３反の田植を行いました。
Helped Hamada Farm with rice planting. On this day, we planted 3000 �uof rice for 4 hours.

横浜市内に住む海外留学生を招待して牧場とジャガイモ堀りのイベントを実施しました。掘ったジャガイモは持ち帰って頂きました。英会話同好会の皆さんとジャガイモの料理やデザートを提供しました。
Invited overseas students living in Yokohama to hold a ranch and potato digging event. The potatoes dug were brought back. Served potato dishes and desserts with the English conversation club. 

2馬力の耕運機を新規購入しました。早速、自然薯畑の畦間の耕うんに使用しました。これから自然薯の定植が始まります。
Bought a new 2 hp cultivator. Used it for tilling between furrows in a natural yam field. From now on, the planting of wild yam will begin.

３月に植えたジャガイモの現在の生育状況です。
今年は昨年より１か月早いFarm Visitを５月末に予定しています。
何とか間に合いそうです。
Current growth situation of the potatoes planted in March.
This year, we are planning a Farm Visit at the end of May, one month earlier than last year.
It looks like we'll make it in time.

都内の友人（昔の仕事仲間）を誘って、御殿場の手前の小山町の温泉施設である
あしがら温泉に行って来ました。入場料金600円でサウナぶろ付きの温泉が楽しめます。何といって露天風呂から富士山を眺められるのは最高の居心地です。
命の洗濯をしてきました。
https://www.ashigaraonsen.jp/
Invited a friend (old colleague) from Tokyo to visit a hot spring facility in Oyama-cho, just before Gotemba.  Ashigara Onsen. can enjoy a hot spring with a sauna bath for an entrance fee of 600 yen. The view of Mt.Fuji from the open-air bath is the best comfort.
Enjoyed myself.