湘南自然薯栽培その３

自然薯栽培で一番きつい作業の一つである畦シートの布設が始まりました。第二圃場、第四圃場そして第一圃場の自然薯圃場の３９畦に約3,000個の畦シートを埋め込んで行きます。４月１８日から５月３日の約２週間で作業を完了しました。
Laying of ridge sheets, one of the most difficult tasks in Japanese yam cultivation, has begun. About 3,000 ridge sheets are embedded in the 39 ridges of the second, fourth and first fields. The work was completed in about two weeks from April 18th to May 3rd.

4月５日に播種したモロヘイヤは簡易ハウスの中で育苗中です。播種後1週間後に芽を出して約２週間でこの大きさになりました。手前の育苗箱の方が培養土がきめ細かく苗の芽出しとその後の育ちも良いようです。
Moroheiya, which was sown on April 5, is growing in a compact  greenhouse. A week after sowing, the seeds sprouted and reached this size in about two weeks. The nursery box in the front has finer potting soil and the seedlings sprout and grow well.

５月末のFarm visitで利用するジャガイモ畑の育成状況はまあまあです。右の２つの畦のジャガイモを掘って貰う予定です。左の畦のジャガイモも少しづつ芽が出て大きくなってきました。
The growing situation of the potato field used for the farm visit at the end of May is so so. Plan to have the potatoes on the two ridges on the right dug. The potatoes on the left ridge are also sprouting little by little and getting bigger.

９日から１３日にかけて第三圃場、第四圃場、第五圃場の合計１６畦にマルチ布設を実施しました。定植は５月以降ですが、防草の為に早くマルチ化することにしました。
From the 9th to the 13th, mulching was laid on a total of 16 ridges in the 3rd, 4th and 5th fields. Planting is after May, but decided to mulch early to prevent weeds.

昨年より１週間ほど遅くなりましたが、モロヘイヤの種蒔きを実施しました。128苗の育苗箱４つに植えました。１つの穴に数粒の小さな種を埋めます。
Although it was about a week later than last year, sowed Moroheiya seeds. Planted in 4 nursery boxes with 128 seedlings.Fill each hole with a few small seeds.