チェチリア工房

2020/08/15 0:57:45｜あれこれ

故郷の廃家

今年新盆を迎える知人や親戚を訪問した 県外で今回は訪問を遠慮したところもあった ４軒の家を訪問したが、其々のしきたりのお盆の風景だった 自分が子供の頃はお盆というと、 自分を含め子供がいっぱいいた 自分と一緒に皆、歳をとっていくのだから 当たり前だが、今は年寄りばっかりだった 現代社会や住宅事情に合わせた盆飾りで 今年はコロナの影響もあって静かなお盆だ もうこれで、住む人がいなくなった家もあったり 時間の流れと時代の流れ こうして、世代交代がすすんでゆくのだと思いつつ 亡くなってゆく人とともに、失われてゆくものも感じた また、一方で、しらなかったことがわかったり 亡くなった人の話をしながら 新たに知ってゆくこともあった 子供の目で見ていた不思議な事が 大人になって色々わかって来たとしても、 消えない記憶があって、そこに戻れるのはお盆の力だ 「きょうは、死んだ人も 皆が帰って来てここに集まっているんだよ」 従妹たちと自分たちは知らない ひいおばあさんの気配を感じながら 布団を並べて寝た 母は自分の姉妹たちと台所ですっとしゃべっていて 子供同志でけっこうやんちゃをしても 怒られないのもお盆だった 今年はお坊さんがあちこち飛び歩く姿も見えなかった せめて　記憶の中には鮮やかに・・・・ 逝った人を蘇らせる いくとせ　ふるさと　来てみれば 咲く花　鳴く鳥　そよぐ風 かどべの小川のささやきも 馴れにし　昔にかわらねど 荒れたる　我が家 住む人絶えてななく

---

2020/08/13 23:23:00｜楽曲解説

万霊節　Allerseelen

リヒャルト　シュトラウス（1864〜1949） 　万霊節はリヒャルト・シュトラウスの最初の歌曲集 　「最後の葉」にある８つの歌曲の第８曲。この歌曲集は 　1885年に作曲されました。 　詩はヘルマン・フォン・ギルム 　Allerseelen（万霊節）は 　他界した恋人への想いをカトリックの祭日に寄せてうたって 　います。万霊節はキリスト教では「死者の日」死者の為に 　教会でミサを行い、墓前に花を捧げます。 万霊節（Allerseelen)の対訳をご紹介します。 テーブルの上にいい香りのするモクセイ草を立てて 最後の赤いアスターをこちらに運びましょう そして再び愛を語りましょう かつての五月のように 私に手を差し出して　そっと手を握らせてください もし誰かが見ていても構わず あなたの愛らしいまなざしを私に送ってください かつての五月のように お墓にはいい匂いの花がいっぱい 1年に1度の死者が自由になる日に 私の心に来て　あなたを再び私のものにしたい あの五月のように 素晴らしい曲です。 お気に入りの演奏に出会えますように・・・・

---

2020/08/12 22:35:00｜楽曲解説

Litanei(連祷）

お盆の行事の頃となりました この季節にいつも思う曲があります シューベルトのLitaneiという曲です。 Litanei はドイツ語　　邦題は「連祷」です 学生時代、この歌を初めて学んだ時がこの季節だったのか？ 自分の中で、お盆とイメージが一致したのか・・・・ そのことは、すっかり忘れているのに この季節になると思い出します きょうはペルセウス流星群がみられるとか・・・ 人は死んだら星になるとか・・・ この曲はピアノ・ソロで演奏されることもありますが シューベルトの歌曲です 好きな演奏を探して聴いてみてくださいね 歌詞の対訳を載せます　 写真はウイーンにあるシューベルトの墓 連祷 不安な苦悩をのりこえて 安らかな夢を成就した霊達 その霊たちは今　平和な安らぎを得た 生に倦み疲れて、生まれて未だ幾許もないのに この世を離れ去って行ってしまった その霊達は今　平和な憩いを得た 仇し男に欺かれ捨てられ こころなき世間から追いのけられた 涙の尽きる暇ももたない 愛に満ちた乙女たちの霊も 全て死せる者たちの霊は みな　平和な憩いを得た

---

2020/08/12 0:00:47｜チェチリア工房情報

アメージング　グレイス

Amazing Grace 永島伊知郎さんのギター・弾き語りです。 この曲は「うたのわ」などでも、今後取り組んでいきたいと思います。 https://www.youtube.com/watch?v=i6sJe8hG_dk

---

2020/08/11 23:37:49｜チェチリア工房情報

松橋正年さんのマンマ

エスタビエン・２０２０オーシャンから バリトン　松橋正年のマンマ を　youtubeにアップしました。 伴奏の中村晃也さんは この演奏のあと、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ 「月光」を弾いてくれました。 https://www.youtube.com/watch?v=txiJcptK6GU

---