チェチリア工房

2020/08/13 23:23:00｜楽曲解説

万霊節　Allerseelen

リヒャルト　シュトラウス（1864〜1949） 　万霊節はリヒャルト・シュトラウスの最初の歌曲集 　「最後の葉」にある８つの歌曲の第８曲。この歌曲集は 　1885年に作曲されました。 　詩はヘルマン・フォン・ギルム 　Allerseelen（万霊節）は 　他界した恋人への想いをカトリックの祭日に寄せてうたって 　います。万霊節はキリスト教では「死者の日」死者の為に 　教会でミサを行い、墓前に花を捧げます。 万霊節（Allerseelen)の対訳をご紹介します。 テーブルの上にいい香りのするモクセイ草を立てて 最後の赤いアスターをこちらに運びましょう そして再び愛を語りましょう かつての五月のように 私に手を差し出して　そっと手を握らせてください もし誰かが見ていても構わず あなたの愛らしいまなざしを私に送ってください かつての五月のように お墓にはいい匂いの花がいっぱい 1年に1度の死者が自由になる日に 私の心に来て　あなたを再び私のものにしたい あの五月のように 素晴らしい曲です。 お気に入りの演奏に出会えますように・・・・

---

2020/08/12 22:35:00｜楽曲解説

Litanei(連祷）

お盆の行事の頃となりました この季節にいつも思う曲があります シューベルトのLitaneiという曲です。 Litanei はドイツ語　　邦題は「連祷」です 学生時代、この歌を初めて学んだ時がこの季節だったのか？ 自分の中で、お盆とイメージが一致したのか・・・・ そのことは、すっかり忘れているのに この季節になると思い出します きょうはペルセウス流星群がみられるとか・・・ 人は死んだら星になるとか・・・ この曲はピアノ・ソロで演奏されることもありますが シューベルトの歌曲です 好きな演奏を探して聴いてみてくださいね 歌詞の対訳を載せます　 写真はウイーンにあるシューベルトの墓 連祷 不安な苦悩をのりこえて 安らかな夢を成就した霊達 その霊たちは今　平和な安らぎを得た 生に倦み疲れて、生まれて未だ幾許もないのに この世を離れ去って行ってしまった その霊達は今　平和な憩いを得た 仇し男に欺かれ捨てられ こころなき世間から追いのけられた 涙の尽きる暇ももたない 愛に満ちた乙女たちの霊も 全て死せる者たちの霊は みな　平和な憩いを得た

---

2020/08/12 0:00:47｜チェチリア工房情報

アメージング　グレイス

Amazing Grace 永島伊知郎さんのギター・弾き語りです。 この曲は「うたのわ」などでも、今後取り組んでいきたいと思います。 https://www.youtube.com/watch?v=i6sJe8hG_dk

---

2020/08/11 23:37:49｜チェチリア工房情報

松橋正年さんのマンマ

エスタビエン・２０２０オーシャンから バリトン　松橋正年のマンマ を　youtubeにアップしました。 伴奏の中村晃也さんは この演奏のあと、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ 「月光」を弾いてくれました。 https://www.youtube.com/watch?v=txiJcptK6GU

---

2020/08/10 23:17:00｜チェチリア工房情報

チェチリア工房で由美先生の個人レッスンを！

ソプラノ歌手・ヴォイストレーナーの 由美先生 youtubeでも大活躍です 由美先生のヴォイストレーニングや個人レッスンを チェチリア工房で受けることも出来ます ご希望の方は、チェチリア工房にご連絡下さい ０４６３（７１）７６１１ 由美先生のレッスン・スタイルとレッスン料は下記の通り ●定期個人レッスンコース（月謝制） 30分コース　月2回6500円　月３回9000円 60分コース　月１回6500円　 　　　　　　月２回12000円　月3回18000円 ●ビジターレッスン（１回ごとの不定期レッスン） 　　　　　60分　7500円 　以上　由美先生のホームレッスンの料金です。 ＊チェチリア工房でレッスンを受ける時は 　プラス会場費1000円が必要です レッスン日は受講者と由美先生との相談で決めます

---