湘南自然薯栽培その３

一昨日にAmazonからビニール温室が届きました。早速組み立ててみました。
サイズ:120*60*50cmとちょうど良いサイズです。この中に育苗箱（128穴）が４個入ります。庭の倉庫の上で温度を測ってみました。日中は摂氏５０度まで上がります。朝方は摂氏１０度まで下がります。本日、育苗箱の穴に培養土を杖んてモロヘイヤの種子数粒を詰めて覆土して水を掛けました。そしてビニール温室に保温しました。季節的には２か月ほど早い育苗ですが試してみます。
The vinyl greenhouse arrived from Amazon the day before yesterday.  Tried to assemble it immediately.
Size: 120 * 60 * 50cm is just the right size.This can accommodate 4 nursery boxes (128 holes) . Measured the temperature in the binyl warehouse. It rises to 50 degrees Celsius during the day. In the morning it drops to 10 degrees Celsius. Today, I put a potting soil in the hole of the nursery box, filled it with a few seeds of Moroheiya, covered it with soil, and sprinkled it with water. And I kept it warm in a vinyl greenhouse. The seedlings are raised about two months earlier in the season, but I will try it.

近くの汚泥処理施設から頂いたコンポスト１５体を第三圃場に散らしました。後日耕運する予定です。この畑にはモロヘイヤを栽培する予定です。
Fifteen composts received from a nearby sludge treatment facility were scattered in the third field. Plan to cultivate this farm later . Moroheiyas are sceduled to grow in this field.

第四圃場の自然薯の堀上げ完了しました。その後パイプを片付けてから早速トラクターで耕作しました。単管支柱の周りは鍬を使って雑草の除去と土の堀ほこしをしました。
The Japanese yam diggings in the 4th field has been completed. After that, cleaned up the pipes, and immediately cultivated them with a tractor. Weeds were removed and soil was moated around the single-tube  poles using a hoe.

昨年栽培した種薯を腐らないように冷蔵保存していました。それらを日干ししました。（約半日）　その後、再度ビニール袋に入れて再度保存しました。
Seed yams cultivated last year were refrigerated so as not to spoil. Dried them in the sunfor half a day). After that, Put them in a plastic bag again and stored it again.

第四圃場の自然薯の収穫が残り３畝になってきたので稲殻の燻製を実施しました。約500リッターの稲殻を１日かけて燻製にして翌日畑の半分に散らしました。    
Since the harvest of Japanese yams in the 4th field are about 3 ridges left,  smoked rice husks. About 500 liters of rice husks were smoked for one day and scattered in half of the field the next day.