湘南自然薯栽培その３

快晴です。OtさんとOwさんが参加してくれました。第三圃場の南側の畑にOwさんが持参したオクラ、かぼちゃ、茶豆そして枝豆の種を蒔きました。Otさんのハーブも大きくなり一部収穫しました。1時間で作業は終了。ランチ/カフェをしながら英語チャットを楽しみました。
It's sunny. Ot-san and Ow-san participated. Okra, pumpkin, tea beans and edamame seeds brought by Ow-san  were sown in the field on the south side of the third field. Ot-san's herbs have also grown and some have been harvested. Work is completed in 1 hour. Enjoyed English chat while having lunch / cafe.

12日前のモロヘイヤと比較します。約５�pほど伸びていますが他の野菜に比べると成長が遅いです。温度のせいだと思います。６月中旬には一部の葉が収穫できることを期待しています。
Compare with Moroheiya 12 days ago. It grows about 5 cm, but it grows slower than other vegetables due to the temperature. Eexpect some leaves to be harvested in mid-June.

第四圃場が昨日そして本日第一圃場の畔シートの埋め込みが完了しました。二つの圃場で約2,000本の畔シートの埋め込みが完了しました。とてもしんどい作業でした。ほっとしています。第一圃場の畦間には消石灰を４０ｋｇ撒きました。土壌診断結果を受けて土壌改善します。
Following thehe fourth field  yesterday, today the embedding of the shore sheet of the first field was completed. Embedding of about 2,000 shore sheets has been completed in the two fields. It was a very difficult task. I'm relieved.40 kg of slaked lime was sprinkled between the ridges of the first field. Improve the soil based on the soil diagnosis results.

3月末に育苗を開始した種薯の芽が出てきました。仕込みから約４０日目です。種薯の定植は１０日ころからを予定しています。
Seedlings that started raising seedlings at the end of March have sprouted. It's been about 40 days since the preparation. The planting of seed potatoes is scheduled to start around the 10th.

最後の圃場である第一圃場の畔シートの埋め込みを開始しました。１２畦あります。一番奥の畦の畔シートの埋め込みの埋め込みに約２時間かかりました。
Have started embedding the shore sheet of the first field, which is the last field. There are 12 ridges. It took about 2 hours to embed the innermost ridge sheet.