湘南自然薯栽培その３

25日のグランドオープンを前に浜田牧場さんのジェラート工房の内覧会が22日―２３日の２日間開催されました。この日は農業関係者の方々を招待した内覧会です。多くの花が飾られ、関係者による作り立てのジェラートの試食が行われました。ジェラート工房は浜田牧場の若夫婦による新規事業の一つです。
Before the grand opening on the 25th, a preview of Mr. Hamada dairy farms's gelato workshop was held for 2 days from the 22nd to the 23rd. This day is a preview inviting people involved in agriculture. Many flowers were displayed and the fresh gelato was tasted by the people concerned. Gelato Kobo is one of the new businesses by a young couple of Hamada dairy farm.

第二圃場の草取りを実施しました。畝間と畦上の雑草の除去です。畦上の草は手で畝間の草は鍬を使って除去しました。昨年はこの作業を怠り雑草だらけになり自然薯の収穫が低下しましたの。昨年の失敗を繰り返さないようにします。
Did weeding of the second field. Removal of weeds on the furrows and ridges. The grass on the ridges was removed by hand and the grass on the ridges was removed using a hoe. Last year, I neglected this work and became full of weeds, and the yield of natural yams decreased. I do not repeat last year's mistakes.

第三圃場と第四圃場の斜面の草刈を実施しました。今回はビニール紐付き草刈り機で草刈を行いました。切り取った草の破片が作業服に絡みつきます。しかし、刈り取った斜面は刃付き草刈り機よりもきれいに見えます。
Mowed the slopes of the 3rd and 4th fields. This time, I mowed with a mower with a vinyl string. The cut grass fragments get entangled in the work clothes. However, the cut slopes looled  more clean than the slope mowed by the mower with blade.

昨日と本日の朝、サツマイモの苗をそれぞれ250本、１５０本ほど定植しました。今日以降に雨が続くために活着するすると思います。第四圃場脇の畑のサツマイモは秋に留学生たちの芋掘り体験に招待する予定です。
Yesterday and this morning, planted 250 and 150 sweet potato seedlings, respectively. It will take root because it will continue to rain after today. Sweet potatoes in the field beside the 4th farm will be used for invitation for the potato digging experience of international students in the fall.

近くのNさんからサツマイモの苗を頂きました。そのため少し早いですがｼﾞｬｶﾞｲﾓを収穫しました。男爵、メイクイーン、とうや、紅あかり、きたあかりです。
Received sweet potato seedlings from Mr. N nearby. Therefore, although it was a little early, Harvested potatoes.The types are Dansyaku, May Queen, Toya, Beni Akari, and Kita Akari.