湘南自然薯栽培その３

紅芋はどういうわけか収穫直前まで綺麗な花を咲かせます。ニンニク200本を定植しました。
For some reason, red sweet potatos blooms beautifully until just before harvest. Planted 200 garlic cloves.

サツマイモの収穫を実施しました。畦の1/3（約20本のサツマイモ）で１０ｋｇのサツマイモが収穫できました。種類は紅芋です。
Harvested sweet potatoes,10 kg of sweet potatoes from 1/3 of the ridge (approximately 20 sweet potatoe seeds). The type is red sweet potato.

英会話愛好家の皆さんと一緒にニンニク200個とジャガイモ150個を定植しました。その後にサツマイモを掘り上げて皆さんで分けて持ち帰って頂きました。
サツマイモも十分大きくなっています。
Planted 200 garlic cloves and 150 potatoes with English conversation enthusiasts. After that, dug up the sweet potato and shared it with everyone and took them home.
Sweet potatoes are also big enough.

モロヘイヤに花が咲き始め、葉っぱも硬くなりはじめました。そこで、第三圃場のモロヘイヤの撤収を実施しました。6月末から6回に渡って繰り返し収穫ができました。（葉っぱは生え変わる為）　お疲れさまでした。翌日はマルチを剥がした後に、元肥としてコンポスト約２００ｋｇを畑に散布しました。最後に畑を22馬力の自走式耕運機で耕うんしました。
Flowers began to bloom on the moroheiya, and the leaves began to harden. Therefore, withdrewed the moroheiya from the third field. From the end of June, could repeat the harvest six times. (Because the leaves will grow back)  Thank you for your hard work. The next day, after removing the multi-sheets spread about 200 kg of compost on the field as base fertilizer. Finally, the fields were plowed with a 22-horsepower self-propelled cultivator.

平塚家庭菜園愛好家の皆さんが集まってサツマイモの収穫、耕作そして秋野菜の苗の定植を行いました。私は第四圃場脇に秋ジャガの定植とハーブの移植を実施しました。
Hiratsuka garden enthusiasts gathered to harvest sweet potatoes, cultivate them, and plant seedlings of autumn vegetables. I planted autumn potatoes and transplanted herbs on the side of the fourth field.