続人生まだまだこれからさあ！

2017/02/04 21:08:00｜漢詩　訳詩

春立つや樹々の蕾の躍りだす

昨夜は上弦の月が煌煌とかがやいて 寒い夜　中国語の帰りMAXVALUEで 食料を仕入れて帰る 今日は節分朝から晴れて天気好！ 成田山新勝寺で豆撒きの実況中継 新横綱稀勢の里の豆撒きが始まった。 それから今日の次の日 やはり今日なのだ 今日は立春 同じくりっぱな月が出ております 形は左弦のつきなのだが 上弦の月という。 上弦とは新月から満月に至る間の半月 日没時に南中し、月の右半分が輝く 吾輩が見たのはこの月だ。弦は左側 だけど左弦の月という言葉はない。 そうして月の入りとなるときは 弦は上になっている。だから上弦の月 いろいろむずかしいですな〜 満月から新月までは下弦の月なのである たぶん右弦の月の形にもなるのかな〜 立春や上弦の月をながめゐる 春立つや樹々の蕾の躍りだす MAD　DOG　はもう帰ったのかな〜 「立春日」 　　　　　　　　（晩唐）曹松 春飲一杯酒 便吟春日詩 木梢寒未覚 地脈暖先知 鳥囀星沈後 山分雪薄時 賞心無処説 悵望曲江池 「春立つや」 　　　　　　　　（訳詩）はぐれ雲 春を愛でて飲む　一杯の酒 その場での吟行　春の詩 梢にはすでに　寒さなく 大地よりの暖気を　感づるのみ 鳥はさえづる　星のきえた夜 雪のきえて後　山の姿の現れる 自然を愛でる詩を　述べたいのだが 悲しく望むのみ　曲江の池

---

2017/01/23 22:32:04｜その他

三途の川は一人で渡る冬の靄（もや）

国境に塀壁をつくるんだってね〜 へえ〜 これはおもしろいですね〜 これじゃあまるで あの世界遺産万里の長城と同じですね〜 どうせつくるのなら 宇宙からもよ〜く見えるような りっぱなものをつくりましょうね〜 トランプという名前もいれておこうね〜 そうすれば秦の始皇帝のように 有名になれるよ〜 ついでにお墓なんかも作ったらいいよ〜 どうせしぬんだからね〜 トランプとキンペイ ふたりで塀作り合戦をやればいい がんばれよ〜 吾輩島国にそだったもんで 成人したころから ず〜っといまも 国境なんかないほうがいいと いつもおもっているんですね〜 自由自在にどこへでも行ってね〜 ちっぽけな塀の中だけにいたって しょうがないとおもうんだがね〜 ついでに時代の切れ目もね〜 タイムスリップも自由自在にできれば もう世界中が理想郷だよね〜 そうなれば ますます仙人になる修行を 励まなければならんかな〜 三途の川は一人で渡る冬の靄（もや）　　 すこし暖かくなってきましたかな〜

---

2017/01/13 19:56:05｜自作　詩

新春のタイムマシンの石（いわ）走る

昨夜の月はきれいでしたな〜 中国語学習への行き来 月をながめながらのドライブは 快適でした。 もうすぐ満月ですな〜 兎の餅つきというよりは アメリカザリガニの鋏チョキチョキ のようにみえましたな〜 まるでトランプが口もぐもぐ はさみちょきちょきやってるように みえましたな〜 どうもやつに刃物をもたせるのは まだすこしあぶない早いかんじですな〜 「寒の月」 　　　　　　　　　はぐれ雲 澄み切って　すっきりと 寒の月　澄み切って 陰影こまやかに　くっきりと 寒の月　こまやかに 寒々と　ここちよく 寒の月　寒々と 研ぎ澄まされた　十二日夜 寒の月　研ぎ澄まされて 新春のタイムマシンの石（いわ）走る

---

2017/01/09 5:32:16｜その他

うつし世を斜めにはしる寒の雨

霙　霰　雹　混じりの雨が 降っているようである すべて水の変態ではあるのだが みんな寒い雨なのである 音を立てて降っている そうだよな〜 寒の雨なのであるからな〜 雨の屋根打つ音 風の奏でる虎落笛 救急車の音も聞こえるようである 昨夜はうるさい冬の嵐であったが 今朝はしずかになったようであるが 寒いことは寒いよな〜 うつし世を斜めにはしる寒の雨

---

2017/01/06 18:19:00｜漢詩　訳詩

楪（ゆずりは）や外灯変えてLED

寒の入り（小寒１月６日）から 寒の明け（立春２月４日）の間が 寒の内といい一番寒い季節だそうな たしかに寒くなりましたな〜 「ピンポ〜ン東電ですけど街灯をLEDに 変えたいのですが〜」 そんなもの勝手に変えたらいいのにと おもったら、街灯のついている電柱は わが庭内にあるので一言ことわった ということか、了解！ LEDに変えたらやけに白っぽく明るく なったようである。いいことだ 明るくなってけっこうだが、 すこし寒っぽい白さだな〜 しかしまあ冬だけじゃあないからな〜 夏冷色で冬暖色に変化すれば ベストなんだがね〜 楪（ゆずりは）や外灯変えてLED 「选择」 　　　　　　　　　（現代）汪　国真 你的路 已经走了很长很长 走了很长 可还是看不到风光 看不到风光 你的心很苦　很彷徨 没有风帆的船 不比死了强 没有罗盘的风帆 只能四处去流浪 如果你是鱼　不要迷恋天空 如果你是鸟　不要痴情海洋 「自分の路は自分で選ぼう」 　　　　　　　　　　（訳詩）はぐれ雲 あなたはあなたの路を 既にとても永い時間 長い長い距離を歩いてきた しかし あなたの見たい景色を いまだに見られないでいる あなたの見たいゴールが見えなくて 苦しみ悶えてさまよい歩いている 帆のない船は 先の見えない幽霊船 また羅針盤が無ければ たとえ帆があったとしても あっちこっちと彷徨うばかり あなたが魚であるのなら 空に夢中になるのはやめましょう あなたが鳥であるのなら 海に狂った愛を注ぐのはやめましょう あなたがあなたであるのなら ........

---