続人生まだまだこれからさあ!

老いた駿馬は馬小屋に伏すも志は千里にあり。烈士は暮年なるも壮心止まず。                かすみ食へどまだ仙人になりきれず
 
2017/01/05 15:19:00|俳句関連
寒木瓜や拙を守って納豆飯



築地初セリ

初物マグロ解体ショー

212sのマグロが7420万円

すしざんまいが落札

テレビでながながとやってましたね〜

大トロ 中トロ 赤身 で〜す!


吾輩はそれをながめながら

銀麦片手に納豆飯をちびりちびりとね〜


我が家の庭の花は

白と赤の寒木瓜だけですな〜


今日は小寒 寒の入りですな〜

春のようにぽかぽかとした好天気

なんというのでしょうかね〜

小春日 小六月は 

もうおそすぎるんだろ〜ね

春近しも夏近しも ま〜だだね〜


こんな日は

冬麗 ふゆうらら などと言うのかな〜



寒木瓜や拙を守って納豆飯

















2017/01/02 12:07:03|その他
運勢をすべてゆだねる貘枕(ばくまくら)



運勢をすべてゆだねる貘枕(ばくまくら)



確かに夢は見たはずだったのだがな〜

まったく内容はおぼえてないよな〜

全部貘に喰われてしまったようである!

それじゃあね〜

しょうがないから〜

大関のものもで新しい運勢を

期すとしましょうかあ〜


とてもしずかで暖かい朝でございます!



















2017/01/02 0:16:21|その他
日の暮れてテレビ番組大旦




今日は大旦(おおあした)


元日、元旦、元朝、初旦、鶏旦、朔旦、

早い話が年の朝であり一月一日のこと。


いつの間にやら朝から夜になって

しまいました。

夜が明けて、また夜になってしまった

のだけれども、

とりあえず「明けましておめでとう

ございます!」

昼間は眠っていたようでございます。



日の暮れてテレビ番組大旦


















2016/12/28 20:19:05|俳句関連
暦売一日増やしてくれぬかよ


今日は

官公庁では 御用納め

民間では  仕事納め

というそうな


ところで吾輩は何といえばいいのかな〜

とりあえず

なんかをおさめたらいいのだ

そうだ人間納め?

少し飽きてきたからな〜


お! これわりといいかもよ〜

しばらくは人間を納めることにしよう!



本日は人間納めのんだくれ


年惜しむ侏儒の一人や千鳥足


暦売一日増やしてくれぬかよ



まあ人間を納めたのであるから

たしょうの無理難題を言っても

いいんだろうね〜



雪の花見えたようなる帰り路


年惜しむちょっとそこまで人納め














2016/12/26 13:55:00|漢詩 訳詩
让我怎样感谢你





ダイナミックな雲であった

はぐれ雲はみあたらなかった


アクセントのつよい雲であった

淡いくもがみあたらなかった


やはりもう極月のくも








「感谢」


          (現代)汪 国真

让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想收获一缕春风
你却给了我整个春天


让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想捧起一簇浪花
你却给了我整个海洋


让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想撷取一枚红叶
你却给了我整个枫林


让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想亲吻一朵雪花
你却给了我银色的世界





「あなたには感謝しきれない」

          (訳詩)はぐれ雲



あなたには感謝しきれない

あなたに会ったときには

春風がほしいとおもっていたが

あなたがくれたものは春そのもの



あなたには感謝しきれない

あなたに会ったときには

舞い散る波の花がほしいと想っていたが

あなたがくれたものは果てしなき大海洋



あなたには感謝しきれない

あなたに会ったときには

ひと片の紅葉がほしいとおもっていたが

あなたがくれたものは楓の林



あなたには感謝しきれない

あなたに会ったときには

純白な雪に口づけをしたいと

思っていたが

あなたがくれたものは

一面の大雪原



あなたには感謝しきれない

あなたに会えたことに