Good afternoon! I hope everyone had a good day today.
Recently I have been doing an ad campaign for Funglish Eikaiwa. I’ve been walking around town and posting fliers (チラシ) in mailboxes. I’ve already posted 5000 of these fliers and this weekend I received 3000 more so the mission continues!
Here’s an English phrase for today: “I’m going to be a trooper and post all the fliers this week in my spare time.” Can anyone guess what ‘be a trooper’ means?
I’d like to thank Bois Colombes (ボア•コロンブ) for sponsoring this and printing the fliers for me. It’s been a huge help and has kept me very busy lately. I’m also teaching Funglish classes at their location for children and adults. If you have a chance I recommend you check out
their homepage. They offer a wide variety of classes in music, art, dance and more.
Today was another great day of weather. The cool breeze kept it from being too hot so it was very enjoyable to be outside. I was posting in the Daikancho area today. Tomorrow I’ll be posting again in the Daikancho and Yuhigaoka areas, close to the big street than runs South from Hiratsuka station to Hiratsuka beach. I’ll be wearing a name tag which is pictured over there
so if you see me walking around don’t be afraid to say hello. We can practice chatting in English, don’t be shy!
Funglish was closed during Golden Week and tomorrow classes will resume again. I’m looking forward to spending time in the classroom and chatting with students again, it feels like it’s been a long time since the last class. There will also be a couple of new students tomorrow so if they read this, Hello and see you in class tomorrow! I’m looking forward to meeting you.
So, could anyone guess the meaning of the English phrase earlier? If you could then good job! To ‘be a trooper’ means to persevere or continue doing something until it is finished, especially in a difficult situation or if something requires a lot of effort. It can sometimes also mean to be brave or take action. A trooper is technically a state policeman or cavalry officer (army rank) and is sometimes used for soldier. You could also say someone is/was a trooper if they are working hard or did a good job. A Japanese person in a similar situation might say “Ganbatte ne!”
Take care everyone and thanks for reading. I hope you can enjoy the nice weather.