チェチリア工房

2022/10/22 1:21:54｜楽曲解説

献呈

10月23日 二宮演奏家協会のサロンコンサートシリーズの 「美しい秋に寄せて」が チェチリア工房で開催されます 井上千佳子さんと桑田葉子さんの二人のソプラノ歌手と ピアノの高寺真美さんの共演です その中で、 シューマンの素晴らしい歌曲「献呈」が 演奏予定です ドイツ語で書かれたこの曲の日本語訳を 今回はご紹介いたします。 献呈 お前はわたしの魂 私の心 わたしの喜び 私の痛み お前はわたしの住む世界 わたしの漂う大空 ああ　お前は私がじぶんの悲哀を永遠に投げ入れる墓場 お前は憩い　安らい 御空から私に授けられたもの お前が愛してくれるので、私は自分を尊び お前のまなざしは私を浄め お前の愛は私を高める お前は私のよき精霊、よき半身 お前はわたしの魂　こころ　わたしの喜び わたしの痛み　お前はわたしの住む世界 私が漂う大空　 お前は私のよき精霊　よき半身 歌詞はリュッケルト 　1788（9?）〜1866

---

2022/10/21 2:38:18｜チェチリア工房情報

マスク着用で・・・

コンサートのシーズンです チェチリア工房でも、 地域の皆さんに、存分に音楽を楽しんで頂けたら・・・と 盛沢山の企画を準備しています チェチリア工房では 感染対策に細心の注意を払っています。 客席の皆様には マスクのご協力をお願いしています ご協力のほど どうぞ、宜しくお願いします

---

2022/10/19 23:46:00｜コンサート

ダイジェストをお届けしますお届けします

10月2日　 素敵な秋のコンサートで演奏された ノッティングヒルの恋人から「she」の速報版をアップしました。下記アカウントで視聴できます。 　後日、確定版をおとどけします。 https://youtu.be/0dl0e1aX7ls

---

2022/10/19 0:27:35｜その他

フルースカイ・・・

ブルースカイの練習を10月24日（月）2時より行います 前回選曲して、決定した楽譜を御持参ください。

---

2022/10/17 21:58:00｜コンサート

満席のお礼

10月30日　開催予定の ニュートリノ　バロックアンサンブル 第1回目　１３：３０開演予定　は 満席になりました。 １６：００開演の第2部は 若干ですが、席に余裕があります チケットのご予約はチェチリア工房に宜しくお願いします。 チェチリア工房 ０４６３（７１）７６１１

---