チェチリア工房

2022/10/26 1:21:59｜コンサート

当日券あります

10月30日　開催予定 バロックアンサンブル　ニュートリノ　 第2回目公演　4時開演は　当日券の用意があります 芸術の秋 チェンバロ・チェロ・オカリーナによる バロックの響きをご堪能下さい チケット　2000円

---

2022/10/25 1:54:54｜チェチリア工房情報

練習等にご利用ください

チェチリア工房は 個人の練習やイベント、発表会にもご利用頂けます 詳しくはお問合せ下さい チェチリア工房 TEL＆FAX　　０４６３（７１）７６１１ おでんわの場合、留守の時もあります。その時は 連絡先を留守録でのこしてください。 折り返し、お電話させて頂きます

---

2022/10/23 23:40:30｜チェチリア工房情報

御利用・ご来場ありがとうございました

2週連続で開催されました、 二宮演奏家協会主催　サロンコンサートシリーズ 素晴らしいソプラノの共演とピアノ演奏で 本日終了しました ご利用・ご来場ありがとうございます チェチリア工房では このあと引き続き、2週にわたり主催コンサートが行われます 芸術の秋をどうぞ、 満喫してください

---

2022/10/23 4:09:08｜チェチリア工房情報

ダイジェストムービー・・・・

10月2日　開催しました ステキな秋のコンサート　ダイジェスト版をアップしました。 https://www.youtube.com/watch?v=y8p8oufmF2Y 小さなスペースですが、 身体表現と音楽のコラボレーションが どんな風に実現できるか 実験的に企画した内容です ご感想頂けたら、幸いです また、可能性を色々追究していこうと思います （写真はリハーサル風景です）

---

2022/10/22 1:21:54｜楽曲解説

献呈

10月23日 二宮演奏家協会のサロンコンサートシリーズの 「美しい秋に寄せて」が チェチリア工房で開催されます 井上千佳子さんと桑田葉子さんの二人のソプラノ歌手と ピアノの高寺真美さんの共演です その中で、 シューマンの素晴らしい歌曲「献呈」が 演奏予定です ドイツ語で書かれたこの曲の日本語訳を 今回はご紹介いたします。 献呈 お前はわたしの魂 私の心 わたしの喜び 私の痛み お前はわたしの住む世界 わたしの漂う大空 ああ　お前は私がじぶんの悲哀を永遠に投げ入れる墓場 お前は憩い　安らい 御空から私に授けられたもの お前が愛してくれるので、私は自分を尊び お前のまなざしは私を浄め お前の愛は私を高める お前は私のよき精霊、よき半身 お前はわたしの魂　こころ　わたしの喜び わたしの痛み　お前はわたしの住む世界 私が漂う大空　 お前は私のよき精霊　よき半身 歌詞はリュッケルト 　1788（9?）〜1866

---