チェチリア工房

2020/01/19 2:02:33｜楽曲解説

情熱の花

菜の花フェスティバル　が開催され　参加させて頂きました。 第１回目　立ち上げの記念のコンサートという事で 実行委員の方は大変なご苦労があったと思います 会は大成功 満席のお客様と素晴らしい演奏の数々 ゲストの佐藤一美さんはもちろん圧巻のすばらしさ！美しさ！演奏で度肝を抜きました。 でも、一番の感動はチャレンジのすばらしさ！ 参加者のお一人おひとりが、輝いていました。 現代人の多忙な日々ですが、日常の中に 自分の好きな事を積極的に取り込み、 その日一番の演奏にチャレンジし、 交流する事の幸せと充実・・・・・ きっと、こういう時間の中で 人生を意味深く感じられていると思います さて・・・ 今年はベートーヴェン　イヤー 今日も何曲か、ベートーヴェンの作品が演奏されました。 せっかくの機会ですので その日、触れた、ベートーヴェンの曲を解説します。 今日はベートーヴェンの楽曲をアレンジした曲を２曲聴きました。「情熱の花」とソナタ　悲愴を器楽様にアレンジした曲です。 「情熱の花」はエリーゼの為にのメロディを使用していて、1959年にザ・ピーナッツ（写真）が発売した曲です。 もとはアメリカのグループ「ザ・フラタニティ・ブラザーズ」が発売し、翌年イタリアデヒットしたもので、その後ヨーロッパの歌手カテリーナ・ヴァレンテがフランス語とドイツ語でカヴァーしたうちのフランス語版を日本語に翻訳して、いわば孫カヴァーして日本でも発売したものです。 日本語版の訳詞は音羽たかし・水島哲

---

2020/01/18 0:50:48｜コンサート

なのはなfestival　　で伴奏を弾かせて頂きます

ocarina なのはなfestival 2020 1月に菜の花咲く二宮町に誕生！ 新しいオカリーナ　フェスティバル １月18日（土）１１：４５開場 　　　　　　　１２：１５開演〜４：００ 会場　二宮町ラディアンホール 入場無料 出演　県内各地から集まったオカリナ演奏家 　　　私も伴奏を弾かせて頂きます ゲスト　佐藤一美（オカリーナ） 　　　　大隅桂子（ピアノ） 　　　　小針秀利（パーカッション）

---

2020/01/16 23:11:00｜楽曲解説

Ich Liebe Dich

今年はベートーヴェン生誕250年 年明け最初のコンサートの本日 くしくも、ベートーヴェンの高貴な愛の歌曲が演奏されました。 生誕250年のベートーヴェン　イヤーの始まりを記念して Ich Liebe Dich(汝を愛す）の訳を書きます 汝を愛す お前が私を愛しているのと同じように 私はお前を愛している 夕べにも朝にも、一日といえども お前と私が憂いを分かち合わない事はなかった 二人で分け合うので、憂いもしのぎやすかった お前は私の悩みを慰め、 私はお前の嘆きに涙を流した だから、お前！私のいのちの喜びよ 神の祝福がお前の上に在るように 神様がお前を護り、私の為にお前を守ってくださるように また、われら二人を守ってくださるように 　　　　　　　　　　　　　　　　　（吉田秀和  訳）

---

2020/01/15 23:22:58｜チェチリア工房情報

新年初　Ｌａｒｇｏ

歌声サロン　〜LARGO〜 2020　１月16日（木）１０：３０〜 参加費　2000円 皆さまが楽しく和気あいあいと歌っておしゃべりできる会 先ずはバリトンの加藤知志のコンサート 伴奏は高寺真美さんです そして、加藤知志さんの指導の歌声サロン 歌う曲のエピソードや曲が作られたいきさつなど 興味深い話も楽しみです そして、思う存分歌いましょう！ 開場は１０：００から 直接チェチリア工房までおこしください。

---

2020/01/14 22:47:00｜赤ちゃん・チビッコの為の音楽

音楽のおもちゃ箱

チビッコとご家族のためのコンサート 音楽のおもちゃ箱　　２月2日（日）１４：００から開催します。 入場無料 出演はさやかお姉さん・はやとお兄さん　その他です。 　　　　　　開場　１３：３０からです。 　　　開演までの時間、お兄さん、お姉さんと遊べます。 　　　　　　コンサートを楽しめるように、 　　　　　　いろんなお話しができますので 　　　　　　どうぞ、早めにいらしてください。 チビッコには、　歌が一番 楽しみながら、積極性が培われます 明るく　のびのび　大きな声で一緒に歌を歌いましょう 生の音楽に触れる新鮮な機会です。 ご兄弟やお友達、 おじいちゃま、おばあちゃまもご一緒にどうぞ！

---