| いや〜 最初は 空気が読めずに
なに? なに? って・・・
山歩きの後は いつものように
温泉へ
修善寺温泉の 宙(SORA)へ
友達が ここが良いと
温泉を出て
靴に 履き替えて
わたし 温泉の説明を読んでいた
”アルカリ単純温泉”
と みんなに話したつもりだったが
後ろを 見ると
聞いていないし 誰もいない
あわてて のれんをくぐって 外へ
そしたら
目の前に 外国の女性が ふたり
目が あったが
女性は 何も しゃべらない
左を 見ると
エレベータに 乗ろうとする
友達が 3人
でも ふたりが こちらを 見てる
わたし? 女性?
何だ?
もういちど 女性を見るが
何も 言わない
何が起きてる?
この重い 空気感 ???
読めない!
2、3歩 エレベータの方へ
でも 友達は
こちらを 見てる
何を見てる?
振り向いた
外国の女性が ふたり
こちらを 向いて
”Women” と ちいさな声で
やっと この雰囲気を理解した
我々 4人が 中から
出てきたので
ここは 男性用で
女性用は どこ? と聞いているのだ
とっさに 英語を考えるが
そんな 急には出てこない
反射的に いい加減な 英語をやみくもに しゃべった
go into, come into, enter into とかが
あたふたと 口から 出てくる
さらに on the left とか
しゃべったよ
それだけで 理解したみたい
文法的に? そんなの知らね
でも 心配だったから
中まで 付いていったら
女性達が 女湯を指差したので
大丈夫と 判断した
後で 考えると
go inside とか言えば 良かったのかなと
たしかに この温泉宿
英語表記とか まったくない
温泉に 着いたのが
15:20
日帰り温泉は 16:00までだと言う
あと 40分
10分ぐらいは 伸びても 良いですと
40分あれば 十分だ
結局 出たのは 16:00 ちょうど
そこで 外国の女性に会った訳
結構 温泉の期待感は 高かったが
露天の 趣とかは 低かった
湯の広さも 狭かった
写真 遠くから見た ”宙” 入り口と庭園 温泉のれん 浴槽と景色
本日の行動記 汚れた靴などの掃除
|