人生まだまだこれからさあ！

2008/10/03 20:30:58｜中文俳詩

秋天呵 　 酔来睡着　　到深夜

qiu tian a 　秋　天　啊 　 　　　 zui lai shui zhao 　　　　 酔　来　睡　着　 　　　　　　　　 dao shen ye 　　　　　　　　　　到　深　夜 中国語で俳句を創ってみました 日本語にすると以下のようになります 秋の空 　　　　酔って眠って 　　　　　　　　　　　夜も更ける 大気が澄んできて秋らしく なってきましたね 大山がよく見えます 金目川の水も多く　滔滔（とうとう）と 流れています　ゆったりとして広々と 秋澄めば 　　　　大山の流れ 　　　　　　　　　　滔滔と 下の写真の赤い実は非常に小さい 直径２ｍｍほどかな 道路の際に生えています よく見ると小さくて色が綺麗で 魅力的です 残り花もまだ３〜４個付いていました 新発見です　何と言うのでしょうか？ よく見ると 　　　　　小さな秋の 　　　　　　　　　　おくりもの 観光庁ができたようですね〜 大変よいことだと思います。 外国から観光客がどんどん大勢 くるようになれば 外国へも行きやすくなる というものですね！ （後記） コーラルフラワー、爆蘭（バクラン） というのですか！ 爆蘭は感じがでていますね 小さな爆発が四方八方へ飛び散って いるように見えます。 調べてみたら　三時花（さんじか）という 別名もあるようです。 花は三時に咲くようですね〜 白粉花はフォーオクロックといいますね 四時に咲くらしいので 名前の付け方も面白い！　謝　謝　！

---

2008/10/02 19:12:04｜その他

ローカル線　　一家に一本　　柿の秋

爽やかに晴れた日でした これから夏に向かっているのかな と錯覚するような暖かい日でした 自然の色は秋のたけなわですね！ しかし午後から夕にかけては 曇ってきました。 しょうがないか　 〜心と秋の空だからね！ 秋刀魚焼く 　　　　　　姑蘇城外の 　　　　　　　　　　　　寒山寺 なにっ　寒山寺で秋刀魚を 焼いたのかって？ いやいや単なる心象風景さ！ 寒山寺の境内で七輪で炭をおこし 秋刀魚を焼いて　ジュー　と 醤油をかけて食べたらさぞかし 美味かろうなと思っただけさ！ 本当はやってみたかったのだけれど、 寒山寺は中国の蘇州にあります 例の楓橋夜泊で有名な処です。 金目川の土手にはコスモス も咲いています。 コスモスは今が旬の花ですかね！ 赤蜻蛉はどこへ行ってしまったのかな〜

---

2008/10/01 19:56:54｜その他

雑草高くして　　爽籟（そうらい）響く　　土手の上

爽籟〜爽やかな風の響き、 秋風の音に言う。 籟〜風が物に触れて発する音。 台風はいつの間にやら　 いなくなったようですね。 アメリカの金融法案も修正協議 への展開で株価の一部回復。 気に食わないのはどうして日本の 株価はアメリカが原因なのに アメリカより下落率が大きいのか？ 10月末からの下落率が載っていた それによると アメリカ　　２５．６％ 中国　　　　６１．５ ロシア　　　４６．３ 台湾　　　　４１．１ ーーーーーーーーーーー 日本　　　　３２．７ ーーーーーーーーーーーー どうして？ やっぱりアメリカを買おう そうして中国も買っちゃおうか！ そうすれば丁度よくなるかも？ 国の努力が認められるような 世界にならないとね〜 いずれにしてもアメリカの覇権は 終わったのは確かなようだ！ そうしてチャンスが来たのかも！ 太郎も一郎も頑張れよ！ 金目川の大蜘蛛も次は何を 襲おうかとかまえています。 今日は10月1日 日本酒の日だそうな どういういわれなのですかね〜？ 日本酒や 　　　　　　蟋蟀（こおろぎ）探す 　　　　　　　　　　　　　　　　闇の中

---

2008/09/30 13:58:47｜その他

秋の蜘蛛　　餌を求めて　　橋の上

すごいですね〜　この大蜘蛛は 橋を襲っています！ あっつ〜　今度はビルを 飲み込もうとしています！ さむくなってくると餌が 少なくなってくるのでしょうか？ 怖いですね〜 蜘蛛はコンクリートや鉄骨まで 食べてしまうのでしょうか！ 異様な天候です 日本列島に大型台風が近づいて います これから大荒れの予報です この蜘蛛は台風にも立ち向かおう というのでしょうか？ アメリカの金融不安は ひどい状況になっております これが起点になって世界中が 大荒れです 三菱UFG銀行はじめ 日本の金融機関が アメリカ買いをはじめていますね〜 さてこれは吉となるか凶となるか？ もしやチャンス到来なのかも！ 日本の銀行が台風に立ち向かう 大蜘蛛のようにみえてきましたね〜 どうせなら　アメリカを全て買占め ちゃうか　ブッシュもふくめて！ いよいよこれは 日本の世界覇権への始まり かもしれないですぞ！ 冷（すさ）まじや 　　　　　　　　　心象風景 　　　　　　　　　　　　　　武者震い おっ　寒っ　！ （後記） 確かに蜘蛛は理にかなった技を持つ 驚くべき狩猟者ですね！ 特に蜘蛛の巣はその形状　作り方 材質　獲物の仕留め方等　 興味尽きないものがありますね！ 自然の中には驚異的なものが たくさんあるのですね！

---

2008/09/29 15:41:40｜その他

雨冷えや　　夜光の杯で　　赤ワイン

三余なり 　　　　　笑うなかれと 　　　　　　　　　　　　秋の雨 三余（さんよ）とは 読書に利用すべき三つの余暇であり 年の余は冬 日の余は夜 時の余は陰雨 と昔の中国では言われていた 今　雨が降っています　 うそ寒い日です 本は読まずに酒を読んでいます かって中国西域である酒泉の近く で買ってきた夜光杯を取り出して 葡萄の美酒を注ぎ呑んでいます 夜光杯は祁連（きれん）山脈で 採れる玉で作られる　玉杯です 勿論　本物です　（写真） 夜光の杯が載っている有名な 漢詩を書き下し文として載せます 王翰という盛唐の詩人の作です 　　　涼州詞 葡萄の美酒　夜光の杯 飲まんと欲すれば 琵琶　馬上に催す 酔うて沙場に臥すとも 君笑うこと莫れ 古来征戦　幾人か回る うそ寒や 　　　　　　飲みすぎて 　　　　　　　　　　　　沙の上 イチローの今季は終わりましたね 今日は二本打って日本新記録まで 三本を残して もう一人の一郎はこれからですね 太郎が所信表明演説をしていました

---