今日は、9/1広報ひらつかに 募集広告を載せたので、4人の方が、レッスンを見学に来てくれました。
ありがとうございましたー!m(__)mペコ えー、今日は Lessonで おもしろい発見があったので、お伝えしまーす! (知っている人もいると思うけど、聞いてやってください・・)
今メンバーで、二人ずつペアーを組んで、‘Who am I?GAME”というのをやっています。 お互いが、相手が何者かを知っていて、自分が何者かは、分からない。 それで、英語をつかって、相手に分かるように、説明をしていくというものです。
そのGAMEで、メンバーの一人が「Lion」でした。 そのとき、‘たてがみ”というのを英語で言いたかったのですが、分からず、後で辞書を使って調べたところ、下記のように出てきました。
mane /mein/
1 (馬やライオンの)たてがみ. 2 ふさふさした長い髪の毛,長髪.
************************************* で、この発音を言うと、思い出すのが、‘主な”と言う意味の`main"ですよね。
実はこの二つ、発音まったく一緒なんです。 以下にMainのほうの詳細も載せておきました。 ******************************************* main /mein/→ 主な,主要な; 主要部をなす 《★【類語】 main は物事の大きさ・重要さが他よりまさっている; chief は,人に関する場合は第一の優位を占めているの意で,物事については main と似た意》.
1a (水道・下水・ガス・電気などの)本管,幹線.→ b [the 〜s] (建物へ引き込む水道・下水・ガス・電気などの)本管,本線 (cf. →mains 2).→ 2 [the 〜] 《詩》 大海原. 古期英語「力」の意; 「力がある」ことから「主要な」の意味となった
新英和中辞典 第6版 (研究社)より **************************************** 発音まったく一緒で、違う意味のものは、結構あります。 私の知っているものでは、 air(空気) と heir(相続人) mail(郵便) と male(男性) root(根) と route(道・ルート) tail(しっぽ) と tale(おはなし) wait(待つ) と weight(重さ)などなど・・・。
んー、意外とあるなー。
では、皆さん これからもたーのしくお勉強して、いつかみんなで、海外旅行にでも、行きましょう!!
Have a nice day!
From RYU |