韓流ファンの友人から「今、朱蒙にはまっているの・・・」と聞かされ

81話？？見れるんだろうか？？と

不安になりながらDVD借りたら・・・・

なんと！！一気に見てしまいましたね。



現在BSで日本語バージョン放映中ですし

CSでも放送があったようなので

知ってる方は「なにを今更・・」でしょうし

知らない人は「まったく知りませ〜ん」だと思います



久々に秀作のドラマって感じです。

個人的に好きっていうより、良い作品だと思います



魅力の第一は脚本の良さだと思います

60話を81話に延長したとのことですが、無理に延ばした感じもなく

時間があることを有効に、よく描きこんだ作品でしょう

また、キャラクターが成長するお話なので

その意味でもじっくり見ることできます



個人的には

「亡くなったと思っていた妻に再会するシーン」

これが一番でした。

特に、「夫人・・」と声をかけ、次の台詞までの台詞のない部分の表情が

良かったかな

そこまでの、台詞ではなく表情で演技する部分が

私的には「イマイチ」だったのでここで「う〜〜ん」とうならされてしまいました。



私はノーカット字幕版で見たのですが、放映中の日本語版と比較すると

絶対おススメは字幕版になります。

ぜひ、DVDで見てほしいです。



蛇足ですが、私は韓国のみならずアジア圏のドラマの吹き替え版って

ほとんど見てないのですが。。。

日本語訳って、みんなあんな台詞になるんでしょうか

時代劇だから？

声優さんの上手下手でなく、なんか引っかかる日本語だと思ったんですが・・・



さて、主役を演じたソン・イルグクさん、

9月10日からKBS第2で放映されてる大河ドラマ「風の国」（全36話）の主役、

大武神王（ムヒュル）役にキャスティングされたそうで・・

2年ほどの間にじいちゃんと孫を両方演じるらしいです

こちらはポニーキャニオンが放送権を購入しているそうなので

いずれ放映があると思いますが・・・

2番煎じになっていないか、見てみたい気がします。

韓流ファンの友人が下さった。
数十年前、当時のご贔屓さんのプロマイド(白黒)を初めて買った日を思い出した。
なんか、すごく新鮮に嬉しい。

　ワーキング・ガール（英語：Working Girl）1988〜主演メラニー・グリフィス


先日、インディージョーンズのロードショーに先立って、各TV局では「ハリソンフォード特集」がありました。
その中で。。。
挿入歌は知っていて大好き
見たいと思っていた・・・
にもかかわらず、ちゃんと見たことがなかったのが
この「ワーキングガール」

というわけで、オンエアー録画を見てみました

1.あの頃って、こんな「爆発頭」はやってたんだっけ？
2.フォードおじさん・・・わ・・わかい！！！
　この間が、年寄りインディーを劇場で見ちゃっただけに・・・

でも、スカッと気持ちがいい作品です

気に入っていた挿入歌はアカデミー主題歌賞受賞だったそうで
カーリー・サイモンの「ステップ・バイ・ステップ（Let the River Run）」です
映画のシーンも出てます。（若いフォードおじさんもね）


さて、この作品の監督、2008年5月17日に封切られたトム・ハンクス製作・主演映画
「チャーリー・ウィルソンズ・ウォー」の監督でもあります

こちらも見逃した一作
DVDが楽しみになりました

秋の空！
5分間走れる体を作るためのトレーニング中
この歳、この体力からでできるだろうか？