もう
10年以上前のこと。
香港旅行のお土産に戴いたのが
『YURI OIL』との出会いでした。しかしながら、どう使ったらよいのか
良くわからずそのまま放置していました。
ある日、
花粉症で鼻づまりに悩む家人其の一が、試しにと
鼻の下に塗ってみたのが
再認識の時でした。
効果に感動した家人其の一が、効能書きをしっかり読んで事ある毎(
筋肉痛や
肩こりなど)に使うようになったので、そのひと瓶はあっと言う間になくなってしまいました。
家人其の一は早速オークションで類似品を見つけて購入しましが、以前の物の方が効果があるようです。執念深く(?)探してようやく最初のものに近い配合の品をみつけ、いつものように
ネットで海外からお取り寄せです。
こちらのMiyamブランドは
香港では有名な
化粧品のブランドらしく、
日本語専用ホットラインがあって日本語でも対応してくれるようです。しかし家人其の一は語学の勉強を兼ねて
敢えて英語でやり取りをしています。
家人其の一が言う事には、「日本語だと判り難い表現になって誤解を生みがちだけど、英語だと
単純な表現しか知らないから
誤解のしようがないからいいんだよ。」だそうです。
<写真は有利油とカード>
左:
香港から届いた
YURI OILの箱
1箱に12本入っているので、暫くは安泰(?)です。
中央:新旧の
YURI OIL 左が今回購入した物で、右が以前に戴いたもの。 微妙〜に違っているのが
中国っぽいですよね。
右:
香港の
正月に届いた新年を祝うカード
中には手書きでイラストも書かれていました。
『YURI OIL』は『有利油』または『百合油』、『ゆりオイル』とも書かれ、
香港では有名な
家庭常備薬で、効能には『風邪、リューマチ、胃痛、鼻づまり、胎酔い、目まい、胃弱、歯痛、咳、すりきず、きりきず、血止め、痛止、虫さされ、やけど、かゆみ、はきけ、不眼症、疲労、花粉症など。』と書かれていて、
何にでも効くようです。
主成分はメントール、樟脳、ユーカリ、サリチル酸メチルなどです。