こんにちは(*^。^*)
今日は、ゴールデンウィーク最終日。 少しでも非日常気分を味わいたくて、異国情緒あふれる横濱に出かけました。
なんとなく横濱駅で下車。 外に出て、写真をぱちり。 地元の方は分かると思いますが、相鉄ジョイナス(そうてつ)さんと横浜島屋さんのビル。 一見ただのビルですが、よーく考えました。 ジョイナスさんは、「JOINUS」となっており、英語で言うと、「JOIN US]。 訳し方はいろいろあるかもしれませんが、単純に「一緒にやろうよ!!」、と、こんな感じかと思います。
昨今、何かと競争社会で、ライバル同士火花を散らしそうですが、「ジョイナス」さんと「横浜島屋」さんのロゴが、同じビルに一緒に並んでおり、持ちつ持たれつと言いますか、なんか肩を組んでいるようで、いいなーと思いました。
歴史を感じられるよう白黒で撮りました(*^。^*)。
外国のお客さんがこれを見たら、きっとくすっとわらうのでしょうね(笑) |