パク ウンテ ジャパンファンサイト（박은태）

現在ソウル忠武アートホールにてフランケンシュタイン出演中のウンテさん、その舞台の代表曲である「私は怪物」を歌うシーンでは、観客のみんなが涙し、ウンテさんも自身も泣いています。
そして数多くのアーティストや演劇関係者も絶賛するという名シーンとなっています。

その楽曲、日本のMusic Museumでも聴ける事となりました。

ウンテさん自身も今この楽曲をとても大事に思っていて、日本のみなさまにもこの曲の歌詞を理解して聴いていただきたいと考えていらっしゃいます。

なので、先日このサイトでもご紹介しましたが、ファンクラブが動画に日本語歌詞字幕を付けてくださいましたので、こちらで予習してみてください。

私は怪物（日本語字幕付き）
http://www.youtube.com/watch?v=YsJQso7x4JA&feature=youtu.be
 

 

ウンテさんの歌を聴きに行きたくなってきたら、以下のサイトで公演日程等をチェックしてみてください。

 

 

そして先日、いつもの様にこのサイト用に写真を撮らせていただきました。写真チェックの際にちょっとある事をウンテさんがおっしゃったんですが、それは本気だったのか冗談だったのか・・・とよくわからず。ということで、こちらのTAKEを使用させてもらいます!

 

韓国フランケンシュタイン、日本からも多くの方が観に行かれると思います。
創作ミュージカルという事でより日本の皆さんが内容を理解しやすいように、パクウンテさんのファンクラブでは企画会社の許諾の下にシノプシスや登場人物などを翻訳してくださいました。こちらのサイトでも転載の許可を得ましたので、これから行かれる方は是非参考にしてください。（クリックして拡大して見てください：無断転載/複製はご遠慮下さい）

 あらすじ
 



登場人物


Music Number



私は怪物（字幕付き）

 

このフランケンシュタインの代表曲である「私は怪物」ですが、多くの観客が涙した名シーンとなっています。日本の皆さんにも歌の内容がわかると更にこのフランケンシュタインを深いところで感じることが出来るでしょう。

そしてちょっと前に出たウンテさんのplayDBでのインタビュー。（韓国語）

http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=1&no=407&page=

 

こちらも興味深いインタビューでしたので、是非インターネット翻訳などでご覧になってください。

***********************************

ビクターはイゴンミョンさんとユジュンサンさんの回を観ました。二人共それぞれの魅力がありました。リュジョンハンさんも観る予定だったのですが、アメリカで仲良かった女優さんがオペラ座の怪人来韓テグ公演出演中だった為、会いに行ってて間に合わなかった。（アポ無しでテグ行っちゃったのでカンパニーの方への説明に時間がかかりましたが無事に時間を取ってもらえ涙の11年ぶりの再会を果たす事ができました!!）
と、話は反れてしまいましたが、ジョンハンさんとウンテさんは違う日に観る事にしています。
フランケンの公演で素敵と思った点の一つに、女性アンサンブルのドレスの色。紫とか黄色とかと書くと普通に思えてしまうかもしれませんが、ちょっと違うのです。シックでとても上品な色のドレスの数々。これから行かれる方はチェックしてください。

 3/20のミグリも日本人8人の方が参加され、韓国ファンクラブの皆さんと一緒に黒のジャケット姿の素敵なウンテさんと一緒に楽しいひとときを過ごしました。

本当にウンテさんの舞台は毎回心を打たれます。ウンテさんの歌を多くの人に聴いてもらいたいと一番最初に感じた気持ちは今も変わっていませんでした。
もうすぐ来日されますが、その前に可能な方は是非フランケンシュタインの公演を観に行って、来日時にウンテさんへ舞台の感想をご本人に伝えてくださいね。
 

 

 

 

本当は今日は違う記事をUPしようと思ったのですが、あともう一つ資料が必要だったので後日に書くとして、本日発表になったMOZART!!のキャストを書いておきます。

ヴォルフガング・モーツァルト：　パクウンテ、イムテギョン、パクヒョシン

コンスタンツェ･ウェーバー：　キムソヒャン、イムジョンヒ、チョンジェウン

コロレド大司教：　ミンヨンギ、キムスヨン

レオポルト・モーツァルト：　イジョンヨル、パクチョルホ

ヴァルトシュテッテン男爵夫人：　シンヨンスク、チャジヨン

ナンネール・モーツァルト：　ペヘソン、イムガンヒ

今回、個人的に驚いた点というと、コロレド役でキムスヨンさんがご出演とのこと。
とても意外な感じでした。キムスヨンさんは2012年のエリザベートでウンテさんとミンチョル兄とトリプルでルキーニだった方なのでみなさんご存知かと思います。

そして2011年はコロレド、2012年はアボジ役でご出演のイジョンヨルさん。個人的にジョンヨルさんの声でコロレドの歌を聞きたかったのですが、今年もアボジ役でご出演だそうです。

コンスタンツェは全員新しいメンバーですね。どんな声なのかとても楽しみです。

現在西便制（ソピョンジェ）出演中のチャジヨンさんも男爵夫人にキャスティング。彼女の「星から降る金」の歌、聞いてみたいです。

さて公演チケットは4/15の午前10時より販売スタートだそうです。
キャストスケジュールはいつも通りギリギリの発表と思いますが、わかり次第ここにもUPしる予定です。

2014/6/14〜8/3まで。

6/14はウンテさんのお誕生日。初日から見に行かないと・・・ですね！