パク ウンテ ジャパンファンサイト(박은태)

ミュージカル俳優パクウンテさん(박은태)の私設応援ファンサイトです。Park Eun-Tae Japan Fan Site
 
ウンテさんからの新年の挨拶(2019.1)
先週ウンテさんが韓国ファンクラブ은빛소리に送った新年の動画挨拶ですが、日本語テキストでの掲載許可をいただきましたので、短いですが日本のファンの皆様へ紹介いたします。
(転載・転記ご遠慮ください。)

−−−−−−−−−−
「こんにちは〜。怠け者ウンペウです。
2019年新年の挨拶をこんなに遅くなってしまってすみません。
公演をする為に精神を失っていました。ジキル&ハイドは少し私には手に余ります。ご理解をお願いいたします。

いつも元気で、私が皆さんからの応援に力をもらって公演をしています。
ありがとうございます。
今後は頻繁に挨拶いたします。
皆さん、愛してます^^。」

−−−−−−−−−−
ファンクラブの会員さんへ向けた動画でしたので、テキストの私の訳だとちょっとした雰囲気が伝わらないと思いますが、日本のファンの皆さんへ少しでもお伝えしたかったのでご了承ください。

今年もウンテさんの活躍を期待しつつ、日本からも応援して行きたいです!
よろしくお願いします。
 




     コメント一覧
[ 1 - 20 件 / 4 件中 ]

Midoriさんへ
Midoriさんこんにちは^^

Midoriさんも、お返事の前にソウルでお会いしてしまい、お返事遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

ウンテさんのジキル&ハイド、本当に素敵ですよね。私もMidoriさんと同じく初演時にウンテさんの低音に腰を抜かすくらい驚いたのを今でも鮮明に覚えています。

同じ演目なのに、毎回少しずつ違って見える舞台、まさに「舞台は生き物」その言葉の通りだと思います。
Midoriさんは本当に沢山ご覧になっているでしょうから、一番そう実感されているのではないでしょうか?またウンテさんの魅力をこちらで教えてください。
では、またソウルでお会いしましょう!
よろしくお願いします。

ジヨン(WM)  (2019/02/11 18:01:40) [コメント削除]

KAZさんへ
KAZさん、こんにちは^^

お返事しようとしていて、その前にソウルでお会いしちゃいましたね。お返事遅くなってごめんなさい。

ウンテさんのジキル&ハイド、ご友人のおっしゃる通りで、ますますパワーアップされてましたね。
3月からは4人態勢でスケジューリングされているので、週末にウンテさんを二回見るということは難しくなりましたが、海外から見に行くファンとしては金・日くらいでなんとか見たいですね。

私こそ遅ればせながらで申し訳ありませんが、昨年は私が動けない時期にYさんと共にお手伝いいただきましてありがとうございました。
こうして無事に今年も活動できるのもKAZさん&Yさん、そして「シックドゥル」(←ハングルだと文字化けしたのでカタカナで)のおかげです!
今後ともどうぞよろしくお願いいたします!!

ジヨン(WM)  (2019/02/11 17:41:39) [コメント削除]

アップありがとうございます
ジヨンさん、

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。ウンテさんの新年ご挨拶のアップをしてくださり、どうもありがとうございます。
ジキルとハイドのお衣装での、ウンテさんからの素直で暖かなメッセージでしたよね。

ウンテさんご自身も仰っていた通り、本当に大変な公演だと感じますので、これからもお体に気をつけて公演を続けていただければいいな、と思います。

ジキルとハイドの10周年公演の初日には、その時初公開されたウンテさんの低音に驚くと同時に、とても魅了されました。
そして、今期の公演もまたとても素晴らしく、ウンテさんが演じるジキルとハイドが更に深みを増していて、本当に目が離せません。

もう何度も何度も公演を拝見していますが、劇場に行く度に、ウンテさんの気迫溢れる熱演で、毎回、毎回新たな感動を覚えます。

今後のジキルとハイドの公演も、とても楽しみにしておりますし、熱演を続けていらっしゃるウンテさんを、これからも応援し続けます。

Midori  (2019/01/24 3:09:43) [コメント削除]

今年もよろしくお願いします
ジヨンさん
お忙しい中、ウンテさんの新年のご挨拶をアップしてくださって、どうもありがとうございます。
ウンテさんの正直で誠実なお人柄が溢れるメッセージですね。
ジキルとハイドを演じるのは本当に大変だと思いますが、お体に気をつけて、今年も素晴らしい舞台を観せてくだされば嬉しく思います。
昨年すでに何度も拝見していますが、今年初めてのウンテさんのジキルとハイドを観るために、今週末ソウルに行きます。
先週ウンテさんのジキルとハイドを観た友人が、更にパワーアップした舞台になっていると言っていたので、益々楽しみです。

最後になってしまいましたが、ジヨンさん、昨年も色々と本当にどうもありがとうございました。
今頃で申し訳ありませんが、今年もどうぞよろしくお願い致します。
今年もソウルでお会いできるのを楽しみにしています。

KAZ  (2019/01/22 2:51:38) [コメント削除]

[ 1 - 20 件 / 4 件中 ]

     コメントする
タイトル*
コメント*
名前*
MailAddress:
URL:
削除キー:
コメントを削除する時に必要になります
※「*」は必須入力です。

※コメントは投稿後、ブログの管理者が承認した後に表示されます。