ゆるい趣味ですが

ほぼ忘備録です。壊れたものの補修、アラビア語学習、レザークラフト、英語学習、PCで忘れそうなことや雑談。
 
2019/02/16 18:51:00|日常
アラビア語紙の辞書
「現代アラビア語辞典 アラビア語-日本語」
現代アラビア語辞典 アラビア語-日本語を買ってみた。もちろん中古で。
熟語や表現だけを覚えるためと、に買ったが、その使い方はキビシイ。(→追記:できる)
最初からオンライン辞書&電子辞書をひいていたので、重要単語がどれかわからないので、それを知るために買った。

まさかの中央揃え。行間や余白が多い。日本語フォントがアラビア語に比べて大きい。とじしろギリまで書いてある行もある。独特。アラビア語フォントが背が低くفと قの区別が老眼ではつかない。メガネを買いなおした方がいいかも。
子供の本の単語でも載ってないものがたくさんある。
例文は思ったよりない。オンラインや自作辞書に慣れてしまって、引く時間が惜しく感じてしまう。やはり暗記用に使おう。
1023ページで、無駄なページがないのがいいですね。紙質もいいです。
アルファベット順を覚えていない私のためを思ってか、全頁にアルファベット順が載っています。助かる。中央揃えなので、やる気があれば拡大コピーで折って単語帳を作ることも可能(やらないけど)
暇なときに眺めていますが、いつの間にか寝ています。

++++++++++++++++++++++++++++++++++

「Arabic Learner`s Dictionary」(Lingualism) Ar-En 359ページ程
(アポストロフィが入力できないブログなのでちょっと変更しています。)
kindle版が出る前に紙で買った。これが一番好きかな。
びっちり見やすいフォントで書いてある。動詞が独自の分け記号で分類されている。巻末に見つけにくいルートの表がある。
kindle版のほうが早く引ける。
オンライン辞書がある。
http://arabic-dictionary.lingualism.com/
 

يمام 集)鳩