チェチリア工房

ここは、工房という名の音楽室です。音楽は目に見えませんが、必ず何かを創造しています。天井が高く素晴らしい音響が自慢のスペースです。レッスンやコンサート その他、創作活動の発表にご利用ください。
 
2020/05/11 23:48:00|あれこれ
今日出会った美しい1曲「そして今は」
今日出会った美しい1曲  「そして今は」
 ジルベール・ベコー(写真) 作曲 1961年 発売

ボレロ を連想させる単音のピアノでの前奏が始まる。
コードも ラヴェルのボレロと同じ進行をもったシャンソンである。

カヴァーも多くのアーティストが歌っている
・フランクシナトラ
・エルヴィス プレスリー
・シャーリー・ バッシー
・ライチャス ブラザース
・マリアンヌ フェイスフル
・ジュディー ガーランド
・長谷川きよし
・ペドロ&カプリシャス
・ポール モーリア
・フリオ イグレシアス
      その他 多数

歌詞の訳も フランス語だけではなく、英語、イタリア語
日本語、英語 イタリア語 その他 インストルメンタルのものもある。

勿論ジルベール ベコーの歌唱は 圧巻で素晴らしい
日本語の録音で布施明&伊東ゆかりの演奏は編曲、舞台構成も面白く、歌唱もすばらしい。上記に記した3倍位のカヴァーがあるが、到底聴き切れていない。少しずつ聴き貯めていきたい。また、其々の歌詞が意訳なのか、どうなのかも知りたい。

 




     コメント一覧
[ 1 - 20 件 / 1 件中 ]

ふるい立つ曲
ロストラブですかね、哀歌。
シャンソンならではの名曲、懐か
しい。シャーリーバッシーさんの歌声に感動した記憶があります。
今はYouTubeでも観られるんです
ね。またまた感動しまくり!!!
いま唄える歌手はいますかね。

昭和爺さん  (2020/05/12 17:51:17) [コメント削除]

[ 1 - 20 件 / 1 件中 ]

     コメントする
タイトル*
コメント*
名前*
MailAddress:
URL:
削除キー:
コメントを削除する時に必要になります
※「*」は必須入力です。